La detención fue en la aldea Checoche, San Juan Atitán, Huehuetenango, y fue como seguimiento a una denuncia anónima, donde se indicaba que una mujer era agredida por el detenido.
Los agentes acudieron a la dirección reportada y escucharon gritos de auxilio de la víctima, al ingresar sorprendieron a Godínez agrediendo físicamente a una adolescente, de 17 años, quien según indicaron en el lugar es su conviviente.